高品質へのコミットメント

The Business Translator は最高品質のスタンダードを保持することをお約束いたします。　弊社は設立以来、高品質を保持することで評判を築き上げてきました。この品質スタンダードがお客様が毎回、安心して良質のサービスを受け取ることができる理由です。翻訳されたドキュメントは常に精度が高く、お客様の納期を守ります。

TBTの高いスタンダードはお届けするすべての翻訳を完全にチェックすることにより達成されます。ターゲット言語への翻訳後、ドキュメントは他の翻訳者により微細なチェックを受け、校正されます。チェッカーには翻訳者と同等の資格を持つ者が指名されます。ネィティブスピーカーにより専門的に翻訳され、チェックされた最終ドキュメントは完璧に仕上げられます。弊社のEN-15038 およびCAN/CGSB/131.10取得は高いスタンダード実現へのコミットメントを証明するものです。それぞれのお客様に専用の用語集を作成することも弊社の努力の一環です。このため翻訳されたドキュメントは常に正確で一貫性が保たれます。

弊社の翻訳者は学位と専門分野の知識を有し、業界の専門用語に精通しています。お客様の事業内容により、該当分野に豊富な経験を持つ翻訳チームが選ばれます。

The Business Translatorは認証された翻訳のグローバルリーダーです。弊社の翻訳の高い品質がこれを実証しています。